Инфодамп



Библиотека «Фантаст»
Оригинал данного материала можно найти здесь.

Что случилось с членством Эревона в Лиге?

Эревон никогда не был "членом Лиги" в том смысле, чтобы быть голосующим членом Солнечной Лиги. Эревон, наряду с несколькими другими звездными системами, имеющими терминалы туннельной сети, имел специальные соглашения с Лигой, своего рода членство в НАТО. Как общепринятая практика, такие моносистемные государства принимают "членство" в Лиге, поскольку взамен получают помощь в поддержке технической инфраструктуры, весьма благоприятные экономические отношения и военные соглашения о взаимопомощи с Лигой. Лига предпочла бы прямую аннексию всех звездных систем, находящихся на дальней стороне туннельных переходов, соединяющих их с территорией Лиги, но есть несколько препятствующих этому причин. Одна из них - склонность самих вершителей внешней политики Лиги к расколу мнений и ссорам (помните: подавляющее большинство граждан Лиги схоже с большинством теперешних американских граждан. Пока нет других сверхдержав, пока экономика сильна, пока остальной мир оставляет их в покое, их главными проблемами являются домашние проблемы и внешняя политика видится как не отвечающая насущным потребностям или даже как отвлекающая от решения "реально" важных проблем). Другая причина, по которой Лига не аннексирует всё, попавшее в поле зрения, - то, что моносистемные государства вроде Эревона прекрасно понимают, что они могут получить от Лиги больше, оставаясь независимыми и требуя постоянного "ухаживания", чем став еще одним членом Лиги, погрязшим в гигантском болоте других членов и больше не имеющим специального статуса, обеспечивающего выгодные соглашения. В случае Эревона, однако, эревонская способность к получению особых привилегий от Лиги столкнулась с фундаментальным пацифизмом Лиги. Поскольку Народная Республика продолжала агрессивное расширение в их направлении, эревонцы начали беспокоиться - как Законодатели и боялись, что это может случиться - насчет наличия у хевов замыслов и относительно них. Но в то время, как хевы боялись, что Лига может выполнить свои обязательства и вступит в военные действия в случае конфликта Республики с Эревоном, то эревонцы наблюдали то, что они рассматривали как подтверждение свидетельств того, что Лига не вступится за Эревон, если это будет означать для нее войну с Хевеном, особенно, если хевы предложат Лиге полюбовную сделку, побудившую её примириться с новым собственником терминала. (Эти свидетельства состояли из отказа Лиги поддержать протесты Эревона против захвата хевами звездных систем между ними и Эревоном и - будем полностью честны - также были результатом некоторых очень хитрых мантикорских дипломатических ходов: и довольно многих "тайных операций", в том числе и таких, о которых Эревон еще и не подозревает). В результате, во время действия книги "On Basilisk Station" (в русском переводе "Космическая станция "Василиск") отношения между Лигой и Эревоном находятся на грани разрыва (хотя немногие сторонние наблюдатели понимали это) и Эревон окончательно решил перейти на сторону Мантикорского Альянса. История Роланда Грина в антологии "Worlds of Honor" будет иметь связь, по крайней мере мимоходом, с Мантикоро-Эревонскими отношениями в этот период, но до присоединения Эревона к Альянсу.

Перевод с английского: Uglydragon