Инфодамп



Библиотека «Фантаст»
Оригинал данного материала можно найти здесь.

Предательство Эревоном Мантикорского Альянса

Я не собираюсь вдаваться глубоко в детали по этому вопросу, однако ситуация (с точки зрения Эревона) такова:

(1) Правительство Высокого Хребта отступило/отказалось от соблюдения договорных обязательств ЗКМ по отношению к Эревнону;

(2) Правительство Высокого Хребта сепаратно и без консультаций с союзниками заключило с правительством Сен-Жюста соглашение о прекращении огня и принудило к тому же остальных членов альянса;

(3) Их правительству было ясно, что РХ добросовестно ведет переговоры о формальном завершении войны: а правительство Высокого Хребта нет;

(4) Администрация Притчарт сделала всё для того, чтобы продемонстрировать малым нациям (включая Эревон), что они являются заслуживающим доверия реформированным правительством, которое вновь придерживается принципов старой Республики Хевен: являвшейся до времен Законодателей образцом, к которому стремились все просвещенные и ответственные правительства;

(5) Правительство Высокого Хребта в нескольких случаях оскорбило и игнорировало их (в первую очередь поэтому Елизавета послала личного представителя), вместо того, чтобы вести консультации относительно переговоров о мире, которые возможно вели к завершению войны, в которой Эревон добровольно принял участие;

(6) Правительство Высокого Хребта и Адмиралтейство Яначека с неприличной поспешностью отстранило их (как и Грейсон) от участия во всех программах НИОКР* [научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы] сразу же по прекращении активных боевых действий;

(7) Правительство Высокого Хребта отступило от определенного обязательства ЗКМ относительно оказания помощи в решении проблемы Конго, которая представляла существенную угрозу безопасности Эревона;

(8) Правительство Высокого Хребта поступило так при всем том, что Эревон отказался от союза с Солнечной Лигой для того, чтобы присоединиться к Мантикорскому Альянсу в первую очередь из-за сочетания ощущаемой хевенитской угрозы и обещаний Мантикоры рассматривать Эревон равным партнером союза, а не бедным родственником, содержимым ЗКМ из милости;

(9) Хотя эревонская торговля через Мантикорскую туннельная сеть и значительна, она никогда не являлась жизненно важной для Эревона. Также помните, что Эревон имеет прямую связь с Лигой: и располагается очень близко к РХ, которой теперь закрыт доступ к Мантикорской сети.

Причины (1) и (7) тесно связаны и каждая из них является для Эревнона достаточным оправданием для разрыва любых соглашений с ЗКМ. Аналогичная ситуация и с (5). (3) и (4) ясно продемонстрировали Эревону, что ЗКМ нельзя доверять и что причина этого в том - не смотрите на это сквозь розовые очки - что политическая система ЗКМ была достаточно испорчена или упадочна для того, чтобы позволить людям вроде Высокого Хребта прийти к власти и удерживать её, несмотря на свои очевидно недостойные и (возможно) незаконные поступки. В то же самое время для любого, действительно следившего за ситуацией в РХ, было очевидно, что Причарт и её соратники действительно посвятили себя реформированию хевенитской системы и исправлению прежних злоупотреблений, вместо их сохранения и использования для извлечения узкопартийных или личных выгод. Из-за (3), (5) и (7) эревонцы не считали, что могут в своей защите рассчитывать на активную помощь ЗКМ в случае, если новая война действительно вспыхнет. Так же в качестве членов Альянса они были фактически лишены права голоса в определении условий окончания войны (в результате своеволия и высокомерия правительства Высокого Хребта), тогда как имея дело непосредственно с РХ, Эревон мог выйти из состояния войны с ней, причем на собственных условиях. Относительно (6), эревнонцы в конечном итоге были отосланы домой со словами, что все новые технологии (в которые исследователи всех членов Альянса в той или иной степени внесли вклад) являются собственностью ЗКМ и не будут разделены с ними. И из-за (9) эревонская экономика вероятно фактически усилится, а не ослабится, если эревонцы будут сотрудничать с РХ вместо ЗКМ.

В добавок в вышеизложенному, их собственный опыт с практикуемой правительством Высокого Хребта дипломатией означает, что эревонцы верят версии случившегося изложенной РХ, а не ЗКМ. Они знают, что Высокий Хребет был бесчестным, недобросовестным политиканом с преувеличенным мнением относительно собственного ума. Они также в общем признали, что администрация Причарт говорит правду и на её слово можно положиться. И, уверен, я подчеркнул в книге "War of Honor" несколько раз, что между ЗКМ и РХ не существовало мирного договора. ЗКМ расценивает случившееся как вероломное нападение без объявления войны в мирное время; РХ считает это возобновлением существующего состояния войны, так как другая сторона вела переговоры недобросовестно и подделывала дипломатическую переписку. В свете собственного опыта ведения дел с правительством Высокого Хребта Эревон имеет основания верить версии РХ относительно того, что случилось и почему.

Относительно передачи РХ имеющихся технологий, я полагаю, что эревонцы имеют право считать это ответом на предательство со стороны того, кто уже нарушил официальные соглашения, которые он заключил с Эревоном. В данных обстоятельствах они не несут моральной ответственности защищать нарушителя соглашений от последствий его собственных высокомерных, самовольных и бесчестных поступков, отказываясь поделиться военными технологиями со своими новыми союзниками.

Короче говоря, это не вопрос "предательства" кого-то для того, чтобы просто "оскорбить" его. Это вопрос следования эревонцев своим национальным интересам в свете того, что их предало ЗКМ.

Перевод с английского: Uglydragon