Инфодамп



Библиотека «Фантаст»
Оригинал данного материала можно найти здесь.

Почему корабли не могут использовать гиперпространство, чтобы добраться от орбиты Мантикоры до терминала сети?

Я не знаю, передал или нет Ричард* [Ричард Эрншоу, близкий друг Д.Вебера, который часто служит "связующим звеном" между ним и форумом Баена - прим. перев.] ответ на этот вопрос в ньюсгруппу. Если нет, то я повторюсь.

Любой терминал сети существует в установившемся взаимодействии с звездой (звездами), с которой он связан. Притяжение любой звезды производит заметное искажение или эффект "ряби" в низших полосах гиперпространства. Эта рябь обычно недостаточна для создания проблем кораблю, проходящему место в гиперпространстве, соответствующее месторасположению звезды в обычном пространстве, хотя такие корабли иногда сталкиваются с серьёзной турбулентностью гравитационных волн, если подходят к звезде слишком близко. Эффект "ряби" с ростом массы звезды становится более заметным, причем для звезд-гигантов эффект возрастает весьма резко.

Туннель также порождает "эффект ряби" в локальном гиперпространстве. Рябь туннеля порождается не источником гравитации, а скорее эффектом "фокусирующей линзы" который прежде всего создает сам туннель и в обычных обстоятельствах рябь туннеля вообще не оказывает влияния на корабли, проходящие в гиперпространстве в непосредственной близости от него. Однако есть зона, которую можно рассматривать как конус в гиперпространстве, в которой рябь, порождаемая звездой (звездами), связанной с туннелем, и порождаемая самим туннелем, создает чрезвычайно опасный резонанс. Этот резонанс способен дестабилизировать создаваемые гипергенератором поля, что неизбежно ведет к гибели дестабилизированного корабля. Даже предполагая, что корабль избежит непосредственного разрушения, это нанесет существенный ущерб его астрогационным расчетам, уничтожая его способность предсказать точку выходя в обычное пространство с какой-либо точностью. Также износ гипергенератора и двигательной системы любого корабля, пережившего проход через зону резонанса, будет чрезвычайно высок. Это основная причина, по которой центральный терминал мантикорской туннельной сети прикрывается фортами, а не простым размещением Флота Метрополии. Дислокация Флота Метрополии (или его значительной части) в Сети полностью лишила бы его способности быстро и в качестве сконцентрированной силы реагировать на нападение на внутреннюю часть системы с другого направления.

В книге "Космическая станция "Василиск"" Хонор продемонстрировала МакКеону цепочку своих заключений относительно возможностей хевов. Её расчеты скорости, с которой хевы могли разместить свои силы около терминала Василиска, основывались на предположении, что хевы будут использовать события на Медузе в качестве предлога для вмешательства и что их флот прежде всего направился бы к Медузе. НРХ * [Народная Республика Хевен] было бы намного труднее представить всей галактике прямую атаку терминала в качестве ответа на вышедшие из под контроля зверства и поэтому Хонор рассчитывала, что хевы вероятно прежде всего пошлют флот к Медузе и уже затем к терминалу: что прекрасно бы сработало, если бы их исходный план сработал должным образом, так как хевы имели бы достаточно времени, чтобы поступить подобным образом до того, как любое подкрепление с Мантикоры могло надеяться прибыть. Однако, если бы хевы решили рвануть через гипер прямиком к терминалу, то это не оказало бы никакого влияния на варианты действия Хонор или её оценки ситуации. В любом случае, она считала, что должна не допустить встречи "Сириуса" с хевенитским флотом, так как, каков бы первоначальный план хевенитов ни был, они всё еще будут иметь время для его выполнения до того, как Флот Метрополии предпримет ответные действия.

С другой стороны, в книге "Испытание Адом" мы видим, что флот подходит в гиперпространстве к терминалу сети, хотя я скорее сожалею о том, что решил выбросить несколько слов (я должен был выбросить около 50000 слов, чтобы довести книгу до её окончательного размера), чрезвычайно упрощая причины, по которым у меня имелся один из оборонительных флотов, двигающихся от терминала в обычном пространстве.

Перевод с английского: Uglydragon