Инфодамп



Библиотека «Фантаст»
Оригинал данного материала можно найти здесь.

Мезанские нанотехи

Я не собираюсь сейчас детально расписывать, что это такое и каким образом действует. Я просто сделаю несколько общих замечаний, главным образом насчёт вещей, которые я уже ввёл в “Любой ценой”.

Прежде всего, это лучше всего пригодно для относительно простого “программирования”. Это не то, что будет замечательно работать (если вообще будет – и я ничего не говорю о том, будет ли работать в действительности), если потребует использования сознания своей жертвы. Я не говорю о том, действительно ли оно может извлечь информацию из памяти своего “носителя”, или нет. Я говорю о том, что оно лучше всего действует в случаях, которые можно считать грубыми, крайне прямыми, чисто физическими командами/принуждением. Гросклод был в основном проинструктирован или запрограммирован на то, чтобы врезаться в землю при достижении некоего пункта своего заранее известного и без труда прогнозируемого маршрута полёта. Реально требующиеся от него физические действия были относительно просты и во многом полагались на той же самое автоматическое пилотирование на основе “мышечной памяти”, которым современный водитель пользуется, выбирая маршрут в потоке машин, одновременно разговаривая с пассажиром.

Опять же, в случае с покушением Тимоти Меарса на убийство Хонор, действия, которые он был обязан совершить, не требовали аналитических рассуждений и сложной обработки информации и данных. От него требовалось выполнить относительно – и, пожалуйста, обратите внимание, что я использую слово “относительно” - прямое и несложное (что не обязательно эквивалентно “простому”) физическое действие. Оно не требовало того, чтобы нанотехи добыли у Меарса сложный код, заставили его ввести этот код в запоры оружейной комнаты, а затем заставили его достать оружие, зарядить его и спрятать на носителе до тех пор, пока он разыщет на корабле свою цель. Требовалось, чтобы нанотехи опознали определённую ситуацию, в которой Хонор была уязвима, затем захватили оружие и окрыли на флагманском мостике Хонор нечто очень похожее на беспорядочную пальбу. Не забудьте людей, которых он застрелил, пока переводил захваченный пульсер, чтобы выстрелить в Хонор.

Теперь ещё один аспект. Пожалуйста, вернитесь к книге и взгляните на разговор, в котором Бардасано обсуждает в Детвейлером реализацию плана “Крысиная отрава”. Она говорит, что избранный ими носитель будет требовать двухступенчатого подхода. Задача нанотехов в операции состоит в том, чтобы заставить его выпустить токсин, как только основная цель – Берри – достаточно приблизится. “Вторую стадию”, упомянутую Бардасано, можно было бы рассматривать как в основном гипнотическое принуждение. Имейте в виду, что тот человек не получал той обработки средствами противодействия психокоррекции, которую получают военные. Иными словами, проблема, с которой столкнулись мезанцы не в том, что объект изначально труден для “коррекции”, а скорее в том, что традиционная психокоррекция занимает много времени даже без необходимости сначала взломать средства противодействия ей. Даже предполагая, что у мезанцев была масса времени для подготовки операции, они должны отдавать себе отчёт в том, что если их носитель надолго пропадает неведомо куда – если он просто “пропадает из вида” достаточно надолго для выполнения добротной психокоррекции – то весьма вероятно, что его коллеги, работодатели, местные полицейские или вообще хоть кто-то заинтересуется, где же он был. Что, в свою очередь, вероятно будет являться сигналом тревоги для охраны, с которой он столкнётся – вроде Харпера С. Ферри и его друзей.

Итак, содеянное мезанцами, заключалось в том, что они должны были захватить по сути дела непричастного человека, накачать его наркотиками, внедрить ложные, безопасные воспоминания о том, откуда и каким образом появились его портфель и лежащие в нём контейнеры, а затем послать его выполнять грязную работу, положившись на нанотехи в том, чтобы он выполнил операцию (никакой необходимости беспокоиться насчёт того, на самом ли деле “психокоррекция” устоит при попытке выполнить самоубийственный приказ). Он не вызвал никакого беспокойства ни у кого из людей, с которыми он столкнулся, в том числе и у древесного кота Чингиза, поскольку внутренне не испытывал никакого ощущения тревоги. Он не сражался с принуждением, подобно убийце, посланному против принцессы Адриенны, поскольку вплоть до момента активизации нанотехов, он не делал ничего, кроме переноски портфеля, в котором, как он искренне верил, не было ничего смертоноснее распылителя духов.

Теперь, что касается предложения, которое кто-то (и, Леон, я не называю никаких имён) выдвинул насчёт использования двойников Хонор и Мишель Хенке для убийства Елизаветы, то я не думаю, что это сработает. Я полагаю, что некто, столь же полный решимости не складывать оружия, как и ты (пожалуйста, обратите внимание на то тщание, с которым я избегаю употребления слова “упрямство”), может утверждать, что если нашему горемычному клерку от фармацевтики можно было всучить портфель и убедить в том, что он у него и был всегда, то кто-либо ещё могут быть убеждёны в том, что они действительно являются Хонор или Микой. К сожалению, я не думаю, что будет возможно сделать это с человеком, который был бы также способен успешно преодолеть все посты безопасности между внешним миром и Елизаветой. Припомните сказанное мной насчёт того, что нанотехи на самом деле не взаимодействуют с более высокими уровнями рассудка. Вы не можете использовать нанотехи для того, чтобы дать кому-либо новую информацию, которой получатель ранее не располагал, так же, как не можете использовать их для простого извлечения информации из головы вашей жертвы. Так что даже если вы сумеете убедить кого-то в том, что она — Хонор, вы не будете в состоянии обеспечить её информацией, необходимой для того, чтобы убедительно быть Хонор.

И при этом вы не можете использовать “напиток счастья” для того, чтобы скрыть беспокойство человека, вынуждаемого нанотехами действовать против своей воли. К тому времени, как вы сделаете человека настолько “счастливым”, у него будут проблемы даже с тем, чтобы ровно стоять. Во всяком случае его координация движений будет загублена. И такой уровень “счастливого” тумана в мыслесвете Хонор Александер-Харрингтон или Мишель Хенке включит сигнал тревоги в древесном коте вроде Ариэля по меньшей мере столь же быстро, как и паника при активизации нанотеха. Все древесные коты королевского дворца знают вкус мыслесвета Танцующей-на-Облаках и кузины Стальной-Души. В то мгновение, когда они заметят человека, похожего на них, но вкус мыслесвета которого будет совершенно отличаться от любого ранее ощущавшегося древесными котами в них, будет пробита тревога и обман будет обнаружен.

Что, разумеется, совершенно игнорирует незначительный вопрос о том, как вы в случае Хонор поступите с Нимицем и Самантой. Хонор ни на одном приёме не появится без Нимица. Если будет присутствовать Хэмиш, то будет и Саманта. И нет ни малейшего способа создать двух фальшивых древесных котов, способных обмануть дворцовую безопасность и Ариэля. Также нет никакого способа опоить их тем же самым напитком счастья, что и их людей.

Итак, хотя в предложении и имеется некая восхитительная замысловатость, я полагаю, что оно относится к тому же классу, что и предложение времён Первой Мировой Войны обучать чаек для того, чтобы обнаруживать перископы немецких подводных лодок и садиться на них. Прости за это, Леон. ;-)

Перевод с английского: Uglydragon