Инфодамп



Библиотека «Фантаст»
Оригинал данного материала можно найти здесь.

Неверные представления о Факеле

Народ, мне кажется, что существуют некоторые неверные представления о Факеле.

Во-первых, сделанное в начале обсуждения высказывание о том, что первоначальное население Факела (или, во всяком случае, значительная его часть) являлось “сплошь техниками” или чем-то вроде этого, абсолютно неверно. Многие генетические рабы являются техниками, или “разводятся” для этой роли, однако большинство рабов на Вердант Висте не относились к категории подготовленных техников.

Во-вторых, даже если на Факеле действительно была масса разного рода подготовленных техников, имеется огромная разница между тем, чтобы быть техником, и быть готовым для службы в экипаже корабля стены. Мы говорим об эквиваленте кучи штатских программистов и обслуживающего персонала, нескольких парнях, занятых обслуживанием систем водоснабжения для гражданских властей, или работой в механических мастерских, или работающих на БМВ, “Крайслер” и, может быть, “Боинг”, по большей части на низовом уровне, вот так вот взявшим и начавшим управлять авианосцем типа “Нимиц”. Тот факт, что они могут разбираться в технике, не делает их подготовленными космонавтами — даже по меркам торгового флота — и обеспечит базовые навыки, которые в лучшем случае лишь приблизительно (и отдалённо) связаны с потребностями службы на флоте.

В третьих, в населении Факела всё большую и большую долю будут составлять беженцы из других мест. Свободный Факел привлечёт некоторое количество бывших рабов (или детей рабов и бывших рабов), которые на самом деле обладают навыками, которые были бы полезны для создаваемого флота, и, вероятно, даже некоторых действительно имеющих военную подготовку людей, но тем не менее имеющихся подготовленных опытных офицеров и старшин совершенно не будет хватать для укомплектования даже одного или двух кораблей стены. Также вероятно, что в конечном итоге Факел будет в значительной мере испытывать дисбаланс в сторону преобладания неквалифицированного населения или, по крайней мере, населения, чьи технические навыки и подготовка будут минимальными. У этих людей будут мотивы и побуждения, но совсем немалую их часть будут составлять люди, отверженные галактикой (которая, в конце концов, провела несколько столетий, в большей или меньшей степени прикидываясь, что на самом деле проблемы генетического рабства не существует), добирающиеся третьим классом (или на скромно оборудованных транспортах, вероятно оплаченных АРЛ и людьми вроде Клауса и Стейси Гауптман {и, я предполагаю, небольшими пожертвованиями от грейсонских “Небесных куполов”}) из мест вроде трущоб Старого Чикаго. Должно найтись по крайней мере некоторое количество высококвалифицированных и, наверное, весьма преуспевших и состоятельных людей, которые окажут помощь в создании киббуцев, однако я подозреваю, что большинство относящихся к этой категории потомков рабов предпочтут материально и политически поддерживать Факел не покидая тех мест, где они уже преуспели, а не эмигрируют на Факел.

В четвёртых, население Факела по своему количеству совершенно несравнимо с населением Грейсона. Это недавно колонизированный мир, народ, и его основное население составляют рабы, ввезённые для обеспечения деятельности в стиле работы на плантациях. Мы ведём речь об очень небольшом числе людей на Факеле, по крайней мере поначалу, что делает создание базы снабжения эскадры кораблей стены совершенно невозможной, даже если бы Факел был достаточно богат (чего нет) для того, чтобы содержать и/или снабжать указанную эскадру. Более того, поскольку создатели Факела видят его как убежище или родину для наиболее обездоленных обитателей галактики, они будут вынуждены вкладывать огромные суммы денег, массу работы и большую часть доступных им ресурсов в поддержку этих новых беженцев, как только население начнёт расти.

В пятых, Танди Палейн и Джереми Экс оба знают об изложенных выше реалиях. Ни за что в галактике они не пожелают пожертвовать своими немногочисленными рабочими руками и ресурсами ради горстки огромных кораблей стены, “белых слонов”. В обозримом будущем они будут находиться в ситуации ведения асимметричной межзвёздной войны и не смогут себе позволить тратить людские и финансовые ресурсы на тяжёлые корабли. Если обстоятельства не изменятся кардинальным образом, то я не думаю, что они захотят иметь что-либо более крупное, чем несколько крейсеров (да и те с заметным напряжением). Они, если начинать сравнения, даже не США 1790-х годов, строящие 44-пушечные фрегаты. Они больше похожи на более стабильное (хвала Господу!) и лучше образованное Гаити того же периода, хотя и с внешней поддержкой тогдашних Соединённых Штатов (которую реальное Гаити не получило когда поддержка ему потребовалась) или даже Британской Империи того времени. Если бы Гаити Туссена выжило, они строили бы шхуны и, может быть, шлюпы или бриги в лучшем случае.

В шестых, обладание несколькими кораблями стены вообще не увеличило бы безопасность Факела существенным образом. Один такой корабль мог бы иметь некоторый смысл в качестве средства устрашения против нападения сил уровня крейсер/эсминец, хотя это всё ещё представляло бы собой очень неудачное использование наличных ресурсов. Однако горькая правда заключается в том, что в случае серьёзной атаки силами настоящего оперативного соединения, Факел будет нуждаться в намного большей огневой мощи, чем может обеспечить экипажами и содержать, чтобы обеспечить существенное влияние на конечный итог.

В седьмых, корабли стены очень плохо подошли бы для того вида боевых действий, который они с наибольшей вероятностью будут вести (смотри п.5 выше). По сути дела, Факел является одной из очень немногих звёздных наций, для которых действительно могли бы иметь смысл несколько малых НЛАКов. Они могли бы с намного большей пользой заняться рейдами на мезанские системы, укомплектовав экипажем небольшой НЛАК мантикорского стиля и пару эскадрилий “Шрайков”, для сопровождения транспорта габаритов тяжелого крейсера, оборудованного для высадки и снабжения одного или двух батальонов коммандос, чем осуществлять тщательно подготовленную атаку против мощно защищённой системы.

Перевод с английского: Uglydragon