Инфодамп



Библиотека «Фантаст»
Оригинал данного материала можно найти здесь.

Атака на околосветовой скорости с использованием подвесок

Хорошо, я спросил его. Его ответ ниже. *[Ричард Эрншоу в очередной раз выступил в роли посредника, наведя справки относительно интересующего фанов вопроса у первоисточника - прим. перев.]

[Выброшен достаточно большой кусок касающийся обсуждения, в котором было предложено - уже в который раз - нанесение по столичной системе удара на околосветовой скорости, на этот раз с использованием против орбитальной инфраструктуры десятков тысяч движущихся почти со скоростью света подвесок дальнего радиуса действия чтобы сократить подлетное время - примечание редактора оригинала].

Ричард:

Я не имел времени на то, чтобы прочитать, как Вы рекомендовали, всё обсуждение. Я сейчас испытываю некоторые проблемы со сроками сдачи книг, а Шэрон перевернула мой офис вверх дном для "реорганизации" и покраски. Она проделывает это раз в год и я в результате работаю в спальне на моём портативном компьютере до тех пор, пока она не закончит. Это неудобно, но сомнительно, действительно ли я мог бы выжить, если бы она не делала это на полурегулярном основании.

В ответ на поднятые Вами отдельные вопросы, насколько я их понимаю из Вашего: пространного резюме.

Краткая версия - я не вижу, как такая атака может иметь успех, так что если это была прежде всего Ваша идея, то Вы должны придумать что-нибудь другое. <улыбаясь>

Прежде всего, приближающиеся в количествах, которые Вы определили, - или, впрочем, в существенно меньших количествах - ракетные подвески будут неизбежно уничтожены задолго до достижения дистанции запуска ракет. Во вселенной Хонор нет малозаметных конструкционных материалов, способных скрыть трассы, которые оставляли бы подвески при движении на околосветовой скорости (я не представляю, откуда взялась идея о существовании подобных материалов; разумется, я никогда не предлагал такого). Даже предполагая, что подвески могли нести активные системы маскировки, достаточно эффективные для того, чтобы скрыть чрезвычайно мощный энергетический факел, который будет создан просто их движением, и что они могли иметь на борту энергетические запасы, достаточные для работы этих систем в течение всего времени столь длительного полета, след из возмущенных - вернее сказать, "взбаламученных" - частиц, которые подвески оставили бы за собой, будет ясно заметен пассивными датчиками, наблюдающими за системой Мантикора.

Второе, вы не можете установить защитные щиты на подвески. Защитные и противорадиационные щиты, используемые кораблями вселенной Хонор, требуют массы энергии. Фактически, они требуют чрезвычайно много энергии. Намного больше, чем вы можете разместить на борту подвески, даже предполагая, что на подвеске имелось достаточно места (которого на самом деле нет) для размещения самих генераторов щита. Корабли в полете получают значительную часть защиты от использования своих активных импеллерных клиньев. Боевые корабли, в отличие от подавляющего большинства торговых судов, имеют бортовые генераторы, достаточные для того, чтобы эффективно защитить корабль даже при неактивном клине, однако, если вы перечитаете книги, то никогда не найдете ситуацию, в которой корабль движется с околосветовой скоростью, имея клин неактивным, а бортовые гравистенки установленными. Если вы такое обнаружите, то это будет образчик ошибки с моей стороны. Я не утверждаю, что такое не может произойти вообще, но этому не следовало бы случаться. Причина заключается в том, что боевые корабли способны поддерживать "носовую защиту" без импеллерного клина только потому, что способны перенаправить защитные поля, создаваемые генераторами бортовых гравистенок, для прикрытия носовой оконечности, аналогично тому, как они перераспределяют зоны действия генераторов, чтобы закрыть прорехи, пробитые в бортовой защите боевыми повреждениями. Крайне сомнительно, чтобы даже новые термоядерные микрореакторы манти смогли обеспечить ракетной подвеске необходимое количество энергии (особенно принимая во внимание продолжительность полета, которую Вы предложили) и, опять же, на борту подвески совершенно нет места для размещения необходимых генераторов.

Третье, связанное со сказанным выше. Без активных защитных полей по крайней мере часть из подвесок - и вероятно довольно значительное их число - вообще не вынесут условий полета. Они столкнутся с крохотной частицей материи и испарятся в весьма заметной и легко обнаружимой высокоэнергетической вспышке, которая испустит все виды призывающих к вниманию излучений. Даже не упоминая некоторого количества видимого света. Кроме того, без наличия защитного поля простого размещения ракет в подвеске было бы крайне недостаточно для их защиты от радиации и бомбардировки микрочастицами. Можете считать происходящее эквивалентом действующего в носовой части подвески термоядерного реактора. Конструкция подвески вероятно обеспечила бы достаточную защиту в течение чрезвычайно короткого интервала времени, однако вернитесь снова к книгам. В случаях, когда подвески длительное время буксировались кораблями при любой скорости, они находились позади кораблей, двигаясь в "тени" буксирующего корабля, который и защищал их от бомбардировки микрочастицами (корабль очищает зону, через которую движутся подвески, своим корпусом и защитным полем) и прикрывал подвески активными маскировочными полями. Без такой защиты вы нуждались бы в таком объёме защитного покрытия, что даже с учетом возможностей технический базы вселенной Хонор ваши "подвески" должны будут иметь размеры довольно крупного корабля - вероятно размерами примерно с эсминец - только для того, чтобы защитить бортовые системы самонаведения ракет и, тем более, компьютеры и оборудование - в том числе гравитационные приводы запуска ракет - самих подвесок. Разумеется, чем крупнее вы делаете подвеску, тем более множатся проблемы столкновений с микрочастицами.

Четвертое, без проектирования и постройки совершенно новых, более крупных, подвесок невозможно разместить в них активные системы маскировки. Конструкция подвесок обеспечивает пассивную маскировку; активная маскировка производится кораблями, которые несут или буксируют подвески. Опять же, даже если вы располагаете местом для самих маскирующих генераторов, вы сталкиваетесь с проблемой обеспечения их достаточным количеством энергии в течение столь долгого полета, как Вы описали.

Пятое, в мире Хонор только сумасшедший посмел бы произвести такую атаку, по крайней мере пока существует Солнечная Лига, против космической станции, находящейся на относительно близкой к населенной планете орбите. В прошлом неоднократно проводились атаки на околосветовых скоростях. Однако обычно они направлялись против находящихся достаточно далеко от населенных планет объектов системной инфраструктуры, а также всегда производились с намного меньших расстояний, чем предлагаемая атака, и обеспечивались возможностями систем управления огнем полноценных кораблей. Углы атаки критичны для подобного маневра, но даже более важно то, что стреляющий корабль должен иметь в момент стрельбы полную уверенность в собственном положении и в местонахождении цели. Беспокойство Хонор об орбитальных фермах на орбите Грейсона в книге "Флагман в изгнании" основывалось на предположении, что атакующий хевенитский флот подойдет "сбоку" и откроет огонь с относительно коротких дистанций с использованием данных о целях, которые могли бы быть получены от разведывательных беспилотных аппаратов. Иными словами, нападающие имели бы максимально возможную информацию о целях, кратчайшую дистанцию стрельбы, позволяющую их ракетам разогнаться до высоких скоростей, и угол стрельбы, который обеспечит им максимальный уровень безопасности от случайных попаданий по планете. Даже в таком случае атака была бы чрезвычайно рискованной; Хонор просто не могла позволить себе не предположить, что хевы не пойдут на такой риск, когда их возможности (и последствия для Альянса) могли бы включать эффективную нейтрализацию Грейсона голодом.

Шестое и связанное с предыдущим абзацем. Хонор опасалась последствий атаки против орбитальных ферм Грейсона, так как они были уязвимы для такой атаки. "Гефест" и другие крупные верфи/орбитальные станции в системе Мантикора защищены от атак на околосветовой скорости импеллерными клиньями "блокирующих судов", специально размещенных для обеспечения их защиты. Я не знаю, откуда взялась мысль о том, что корабль с активным клином должен непременно идти с ускорением. Конечно нет. И ресурс их импеллерных узлов проблемой не является. (Я не полностью понял из Вашего сообщения, Вы предполагали что так могло бы быть или еще кто-то сделал предположение. Хотя я повсюду в серии говорил в терминах "моточасов" импеллерных узлов, узлы в действительности имеют много "моточасов". К примеру, даже у военного корабля, узлы которого обычно работают на повышенных уровнях мощности и имеют существенно уменьшенный проектный жизненный цикл, способны выдержать несколько месяцев непрерывных действий на нормальном для себя уровне мощности. Так должно быть, учитывая продолжительность рейсов, которые обычно совершают эти корабли.) В дополнение к собственным генераторам "пузырей", космические станции постоянно сопровождаются специально построенными "судами", по сути дела являющимися комбинацией импеллерных колец, реакторов и системы жизнеобеспечения, требующейся для их крошечных команд. Их единственная задача - держаться около станции, имея по крайней мере несколько узлов в каждом кольце в "горячем" состоянии. Предположительно им потребуется по крайней мере несколько минут - их узлы находятся не в "холодном" состоянии, а в постоянной готовности - для активации клиньев. Однако, учитывая радиус действия и чувствительность датчиков, прикрывающих систему Мантикора, они вероятно имели бы дни и несомненно будут иметь часы между временем обнаружения вашей атаки и достижением ею района цели. Имелось бы достаточно времени, чтобы освободить пространство вокруг космических станций и разместить блокирующие суда на взаимоперекрывающихся позициях, блокирующих все траектории, которые запускаемые с подвесок ракеты вероятно были бы способны использовать. Они не обязаны образовывать аккуратную сферу, если способны достичь достаточного перекрытия. Рассредоточенные верфи были бы более уязвимы для такой атаки, при условии, что подвески могли (а) подходить необнаруженными и неперехваченными и (б) размещенные на них ракеты не пришли в негодность, однако эти выполнение этих условий невероятно.

Есть дополнительные затруднения, свойственные попытке любого подобного нападения - фактически больше, чем у меня есть времени для подробного описания. Многие из них, однако, относятся к простейшим аспектам мышления и политическим и дипломатическим реалиям, существующим в настоящее время во вселенной Хонор. Совершенно катастрофический ущерб, который причинил бы удар на подобных скоростях одной единственной ракетой, не говоря уже о нескольких ракетах, по населенной планете, был бы ужасающ. Не знаю, кто использовал в обсуждении фразу "всякое случается" в военное время, но это не тот термин, который был бы применен к подобной атаке любой из межзвездных наций, участвующих в идущей хевенитской войне. Фактически, это одна из разновидностей мышления "наплевать на чудовищные потери", для искоренения которых был специально разработан Эриданский Эдикт. И даже если бы не вышеизложенное, это влечет последствия, которые лишь совершенно преступный режим - вроде Мезы, к примеру - рассматривал бы как приемлемые даже мгновенье. И даже если бы он рассматривал последствия как приемлемые, то несомненно не рассматривал бы возможность подобной атаки против противника, способного предпринять адекватные ответные меры. Стоит отметить, что, насколько я знаю, после первой мировой войны никакое "оружие массового поражения" (включая отравляющие газы) не применялось против противника, способного предпринять адекватные ответные меры. Для этого есть причины, не имеющие ничего общего с альтруизмом. Если ракета, движущаяся со скоростью в 80 или 90% от скорости света, поражает населенную планету - пусть даже только движущимся фронтом плазмы после срабатывания собственного заряда самоликвидации, - то опустошение было бы почти невообразимым. И если бы рассматриваемая планета была бы столицей обладающей мощным флотом звездной нации, то результатом практически наверняка был бы преднамеренный удар возмездия против населенной планеты (или планет) нападавших. Готовность даже рассмотреть возможность проведения операции подобного сорта, могущей повлечь миллионы или даже миллиарды жертв среди мирного населения скорее всего будет результатом менталитета любителя военных игр, а не плодом размышлений стратега из реальной жизни. По крайней мере, любого нормального стратега, который не рассматривает это как единственную оставшуюся альтернативу полному поражению и уничтожению своей стороны. Кто-нибудь вроде масадского религиозного фанатика, например, который не "нормален" в моём понимании этого слова, мог бы. Томас Тейсман - нет, при любых обстоятельствах, которые я могу представить.

Поверьте мне, эту банку с червями никто во вселенной Хонор не стремится открыть. Это не произойдет, за возможным исключением кого-то, совершенно уверенного в своей способности переложить ответственность на другого. Особенно принимая во внимание существенные разногласия насчет технической реализуемости самой концепции.

Традиционный вариант

Перевод с английского: Uglydragon