Инфодамп



Библиотека «Фантаст»
Оригинал данного материала можно найти здесь.

Как бюджетные ограничения влияют на Флот Солнечной Лиги?

Это означает, что ФСЛ фактически является значительно менее эффективным и менее передовым технически, чем многие из сил самообороны. Его высшее офицерство насыщено бесполезными карьеристами, его научно-исследовательские подразделения задыхаются от недостатка финансирования и полностью неспособны (по бюджетным причинам) конкурировать с частной промышленностью в привлечении действительно качественных кадров, и на поддержание эквивалента окраски кораблей и внешней видимости эффективности расходуется больше денег, чем на реальное обучение, и так далее. Управляющие ФСЛ люди в действительности не глупы; они просто были изолированы от происходящего вне пределов основных миров Лиги так долго, что действительно больше не думают об этом. (Заметьте: внутри ФСЛ существует своего рода "флот во флоте". Это люди, которых можно считать командующими "пограничного флота" - люди, находящиеся на острие копья, которые действительно ведут антипиратские операции и т.п. Они намного реалистичнее оценивают то факт, что люди действительно могут быть ранены в бою и что поступление во Флот является серьёзным делом, и следует ожидать, что если ФСЛ действительно будет воевать, то люди на замену балласта будут взяты из этих командиров "пограничного флота". Однако, важно заметить, что даже они не имеют практически никакого опыта в операциях флота такого масштаба, которые сейчас проводят манти и хевы. Их опыт заключается в относительно мелкомасштабных операциях и их технологии - сравнимые с технологиями НРХ, ЗКМ или сил самообороны членов Солнечной Лиги - значительно превосходят противостоящие им сбродные силы. Также они не имеют никакого личного опыта, позволяющего предположить, что их техника не является лучшей в исследованной галактике.)

Перевод с английского: Uglydragon