Инфодамп



Библиотека «Фантаст»
Оригинал данного материала можно найти здесь.

Союз Моники

Территориально, это двухсистемная политическая единица. Если принимать во внимание население и промышленность, то она фактически представляет собой моносистемное государство и Тайлер воспринимает ее именно так. Все население, промышленность и т.д. находятся в самой системе Моника. В системе Тэйлора есть парочка прекрасных планет, но там никто не живет. Примерно половина земель на каждой планете была роздана отцом Тайлера своим сторонникам в качестве вознаграждений, но, на самом деле, практически ничего не было сделано для их освоения, потому что (а) Моника не имеет технической базы/финансовых ресурсов/населения для освоения двух полностью нетронутых миров и (б) потому что у них не было настоящей необходимости в этом. Моника прибрала к рукам вторую систему в основном, чтобы удержать кого-либо еще от этого шага и в ней в настоящее время осуществляется очень незначительная добыча руды из астероидов и проживает горсточка поселенцев. Другими словами, это фактически большое свободное место, ждущее увеличения роста населения. Подобно, между прочим, некоторым другим звездам в скоплении Талботта.

Перевод с английского: Lesk