Инфодамп



Библиотека «Фантаст»
Оригинал данного материала можно найти здесь.

Почему Павел Юнг принял вызов на дуэль?

Павел, как политик не имел выбора. Если бы он не принял вызова, то он перестал бы быть политически значимой фигурой: точка. Так что, да, он мог отказаться от дуэли, но только за счет всего того, что он ценил в этой жизни. Если вы заметите, то когда пришло время, он явно не покрыл себя славой человека со стальными нервами и это по большей части потому, что его политические амбиции (то есть жажда власти) завели его в ситуацию, в которой он не смог проявить внутреннюю стойкость. И помните также, что он согласился на протокол, который позволял ему выдержать только один выстрел со стороны Хонор. Да, по мере приближения момента он все больше и больше осознавал свою смертность; в тот же момент когда он фактически принял вызов, инстинктивная необходимость сохранения его положения (и чтобы избежать ситуации при которой никто в "обществе" не будет более признавать его существование) переборола его страх, что он может быть убит одним этим выстрелом. В момент же дуэли его нервы не выдержали, что и привело его к бесчестной смерти.

Что касается того, почему никто из членов семьи Пола или друзей Хонор Харрингтон не вызвал на дуэль Денвера, на этот счет были две причины. (1) Никто не знал где его найти до того как Джорджия не дала знать об этом через посредника Рамиресу и МакКеону и, таким образом, никто не мог вызвать его и (2) Хотели ли бы вы быть тем самым человеком, который вызвал бы и убил его, вместо того чтобы оставить его Хонор?

Перевод с английского: Lesk