Инфодамп



Библиотека «Фантаст»
Оригинал данного материала можно найти здесь.

Узлы пространства

Ограничение "размеров корпуса" для узла пространства определяет максимальный размер корпуса каждого отдельного корабля, способного пройти через него. Это не означает того, что единовременно лишь один корабль указанного размера может совершать переход, но лишь то, что ни один больший корабль не в состоянии использовать данный узел пространства. И есть узлы пространства, которые достаточно малы для того, чтобы лишь линкоры или еще меньшие корабли могли протиснуться через них.

Фактический полный объём узла пространства находится в переделах 50-60 километров. Однако, существуют три фактора, которые делают эту область меньшей, чем она могла бы казаться.

(1) Узел пространства не является сферой, в момент перехода он является полусферой. (Таким образом, при входе узел пространства он "представляется", с Вашего позволения, как сферический объём, независимо от Вашего вектора подхода. Однако при выходе из узла пространства корабль при переходе пересекает плоскость, которая разделяет данную сферу пополам и оставляет её при выходе лишь полусферой. Для тех, кто играет в "Starfire", это, возможно, неочевидно при наблюдении данного процесса на листе карты, однако помните, что вы имеете дело с по существу двумерным представлением трехмерной проблемы.)

(2) Время в процессе перехода проделывает Странные Штуки. Насколько каждый может определить, переходы мгновенны; но на самом деле нет и корабли на самом деле могут "совместится" друг с другом, если они попытаются совершить переход через узел пространства в слишком плотной последовательности.

(3) Природа самого перехода заключается в "сжатии" осуществляющего переход корабля (кораблей) в тонкую "шейку" непосредственно перед его возвращением в обычное пространство. Это даже еще больше сокращает объём доступного им обычного пространства и, в сочетании с проделываемыми временем Странными Штуками, значительно увеличивает вероятность появления двух или более кораблей в совмещающихся областях обычного пространства, в ходе чего случаются Очень Плохие Вещи.

Я должен отметить, что данная проблема относится только к кораблям (включая ракетные подвески), осуществляющим переход в одном и том же направлении в одно и то же время. Проблема накладывается на появление из узла пространства и, как очевидно, корабли, входящие с противоположных направлений, будут выходить с противоположных сторон узла перехода, где они не могут занимать одно и то же пространство. Результатом попытки корабля выйти в пространстве, уже занятом другим кораблем, который не выполняет переход одновременно с ним, будет столкновение, а не ситуация совмещения. (Примечание: В предположении, что оба корабля при столкновении движутся со скоростью в 10% скорости света, практическая разница будет, несомненно, нулевой.)

Перевод с английского: Uglydragon