Инфодамп



Библиотека «Фантаст»
Оригинал данного материала можно найти у нас на форуме.

Немного об истории НРХ

Хевы в первых нескольких книгах были с коварным намерением показаны как карикатурные фигуры. Точно также, как я в первых книгах не раскрыл полностью образ Хонор (вспомните, вы лишь в третьей книге серии узнали, почему она была столь “отстранена и холодна” по отношению к противоположному полу), я обрисовал вам хевов в основном через точку зрения их противников. Действительно, было несколько разухабистых сцен c Плохими Парнями (tm), однако они являлись конечным продуктом системы, а не её создателями.

Политическая система Хевена являлась плодом сочетания неумеренной идеи о перераспределении с циничной сделкой политических элит своего времени. (И вы вскоре обнаружите, — если я когда-нибудь допишу проклятые книги! — что имелся ещё один существенный элемент.) По сути дела, система перераспределения стала слишком перенапряжённой, однако всё ещё оставалась более или менее на плаву. “Сдержки” были определённо взломаны, делая экономику Хевена всё менее и менее продуктивной (относительно), чем экономики его соседей, однако экономика была достаточно мощна для того, чтобы справиться с нагрузкой.

К сожалению, именно в этот момент “протозаконодатели”, если можно так выразиться, достигли соглашения с пресловутыми менеджерами Долистов. Менеджеры долистов само по себе являлись извращением, порождённым экономикой, всё большая и большая доля которой (хотя всё ещё являвшаяся меньшей частью), попадала под крышу принадлежащих государству или управляемых государством фондов. Менеджеры по сути дела являлись боссами механизма, контролирующего откачку денег из экономики, что дало им огромное влияние. И они также были в состоянии (в соответствии с великой традицией политиканской машины) обеспечить массу голосов в пользу выбранной ими кандидатуры. Так что протозаконодатели заключили с ними сделку. В обмен на поправки к конституции, сделавшие Законодателей по сути дела наследственной правящей элитой, менеджерам пообещали всё больше и больше денег для их клиентов.

В конечном итоге, — и на это потребовалось много времени, даже несмотря на энтузиазм, с которым теперь обчищалась экономика — система дала течь. После чего у Законодателей осталось два выхода: реформировать систему (что означало расплату за свою деятельность в качестве правящего класса/аристократии/клептократии) или найти некий иной способ удержать её на плаву. Поскольку Законодатели считали “реформу” эквивалентом “великого потопа”, они эту идею никогда и не рассматривали серьёзно. По их мнению, единственными альтернативами было отыскание мощного источника наличности для поддержания на плаву системы БЖП или апокалипсис (поскольку это был бы конец и их самих и их монополии на власть... не говоря уже об их крайне корыстном образе жизни). Это реальная причина, из-за которой хевы имели склонность даже между собой говорить в терминах “у нас не было иного реального выхода”.

Верно также, что Законодатели и их ручные экономические теоретики приняли аргументацию Долистов. Иными словами, они до такой степени свели политические дебаты к терминам экономических прав, а не стимулов, что совершенно абсурдные идеи воспринимались как дарованная свыше истина. Это привело к глупой идее национализировать интеллектуальный капитал и сделать попытку эмиграции для членов образованных классов преступлением, караемым тюремным заключением.

В конечном итоге мы и получаем карикатуру, на которую Стивен обратил наше внимание (и совершенно справедливо). Первоначальный толчок в этом направлении появился от “доброго намерения” укрепить/расширить систему социальной безопасности. Она уже отчасти вышла из под контроля, но всё ещё была способна выжить в тот момент, когда продуманный политиканский трюк циничных политических манипуляторов подмял под себя и чудовищно исказил систему, к которой прежние “перераспредилители” (о, дрожите в ужасе!) стремились.

Перевод с английского: Uglydragon